LA NOSTRA PRIMA MOD
La prima mod italiana del famosissimo gioco Among Us è ora disponibile per PC e Android!
Abbiamo fatto del nostro meglio per tradurre non solo il testo, ma ben ogni singolo elemento grafico ci è stato possibile modificare: mappe, task e pulsanti completamente tradotti in italiano!
Questa mod modifica solo ed esclusivamente gli elementi grafici, nessun cambio al gameplay o simili.
Una volta installata e aperta, sarà semplicemente necessario andare nelle impostazioni e cambiare la lingua. E se avete bisogno di vedere le stanze e le task in lingua originale per giocare online, basterà cambiare la lingua in inglese!
Il progetto FindTheRoastBeef è sempre stato molto di più di un canale di doppiaggio su YouTube. Speriamo che questa mod vi piaccia e vi dia un piccolo assaggio dei nostri (più grandi) progetti futuri, Stay Tasty!
- Team FRB
COME INSTALLARE LA MOD
Versione PC (SOLO x64):
Una volta scaricata dal link qua sotto, aprire il file "Among_Us_ITA_x64.exe" e cliccare due volte next. Cliccare su Select e scegliere la cartella "Among Us_Data" nei file di gioco (se si ha il gioco da Steam, si può trovare la cartella cliccando su Steam col tasto destro su Among Us e selezionando "Sfoglia i file locali" e copiare il percorso nell'installer). Cliccare di nuovo Next e aspettare che l'installazione sia conclusa.
Il gioco è pronto! Una volta aperto, andare su Impostazioni>Dati>Lingua e selezionare Italiano.
Versione Android:
Disinstallare Among Us dal telefono. Scaricare dal link qui sotto "Among Us_ITA.apk" sul telefono e installarlo (sarà necessario attivare l'opzione "Permetti l'installazione di App da fonti sconosciute" nelle impostazioni del telefono).
Il gioco è pronto! Una volta aperto, andare su Impostazioni>Dati>Lingua e selezionare Italiano.
PICCOLO ANNUNCIO: Viste le prossime aggiunte, sembra che Innersloth (gli sviluppatori di Among Us) stiano progettando di rilasciare una traduzione ufficiale italiana (migliore della nostra mod, visto che potrete poi selezionare nelle partite la lingua italiana e giocare con altri italiani).
In vista di ciò, noi continueremo ad aggiornare la mod finché non uscirà la lingua italiana. E a quel punto, molto probabilmente (Innersloth permettendo), la mod si trasformerà in qualcosa di più personale...
Stay Tasty!
DOWNLOAD (v.2020.11.17)
PC
ANDROID
-
Posso giocare con persone che non hanno la mod?Assolutamente sì! Questa mod modifica soltanto il testo e le grafiche che vedi tu, per il resto è come usare l'app/gioco originale.
-
Cosa succede se l'app/il gioco viene aggiornato?Nelle partite di Among Us è richiesto che tutti i giocatori abbiano la stessa versione del gioco, quindi nel caso di un nuovo aggiornamento, potreste non riuscire a giocare online. In tal caso vi chiediamo di avere pazienza e tornare sul sito dopo qualche giorno, mentre noi rilasciamo una mod della nuova versione. (Potete anche seguirci sui nostri social, tra cui soprattutto Instagram, @frb_dubbing, per essere aggiornati sul quando la nuova versione della mod sarà rilasciata!)
-
I nomi tradotti sono troppo diversi dall'originale! Come posso giocare online?Quando abbiamo tradotto Among Us, non tutto poteva essere una traduzione letterale o troppo simile all'originale, e possiamo capire che possono esserci problemi a giocarlo con la mod attiva con amici non italiani, ma si può risolvere il problema andando nelle impostazioni e cambiando di nuovo la lingua in inglese! I pulsanti come "Usa", "Segnala" e "Uccidi" e le altre modifiche grafiche resteranno, ma i testi, e soprattutto i nomi delle stanze, torneranno in lingua originale! Addio problemi a ricordare che Electric = Centralina!
-
Perché alcune cose non le avete tradotte?Purtroppo, il gioco non permette di tradurre alcune cose, come la "Completed Task Bar" o i messaggi di errore. Vi chiediamo un po' di pazienza nel sopportarli finché non troviamo una soluzione!
-
Altri problemi/domande? Contattaci!Per qualsiasi altra domanda, suggerimento o se volete segnalarci un errore, potete contattarci sui nostri social! Instagram TelegramFacebook Oppure inviaci un'e-mail!